İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 194. ayet

7:194, 9. cüz, Mushaf 175. sayfa

194

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَٱدْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۝١٩٤

inne-lleẕîne ted`ûne min dûni-llâhi `ibâdün emŝâlüküm fed`ûhüm felyestecîbû leküm in küntüm ṣâdiḳîn.

Allah'ı bırakıp taptıklarınız da tıpkı sizin gibi kullardır. Eğer iddianızda doğru iseniz haydi onları çağırın da size cevap versinler.

Kelimeler

Mealler

Allah'ı bırakıp taptıklarınız da tıpkı sizin gibi kullardır. Eğer iddianızda doğru iseniz haydi onları çağırın da size cevap versinler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'tan başka taptıklarınız putlar da, sizin gibi yaratıklardır. Eğer doğru sözlü iseniz, onları çağırın da size cevap versinler bakalım.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 4.011

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. تَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. عِبَادٌ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 77
  8. أَمْثَالُكُمْ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 632
  9. فَٱدْعُوهُمْ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 206
  10. فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ Muzâri fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 602
  11. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  12. إِن Şart edatı Ebced 51
  13. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  14. صَٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 255

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu