İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 152. ayet

7:152, 9. cüz, Mushaf 169. sayfa

152

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ ۝١٥٢

inne-lleẕîne-tteḫaẕü-l`icle seyenâlühüm gaḍabüm mir rabbihim veẕilletün fi-lḥayâti-ddünyâ. vekeẕâlike neczi-lmüfterîn.

Şüphesiz o buzağıyı tanrı edinenlere Rablerinden bir gazap, dünya hayatında iken de bir zillet erişecektir. İşte biz, iftiracıları böyle cezalandırırız.

Kelimeler

Mealler

Şüphesiz o buzağıyı tanrı edinenlere Rablerinden bir gazap, dünya hayatında iken de bir zillet erişecektir. İşte biz, iftiracıları böyle cezalandırırız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Buzağıyı tanrı olarak benimseyenler Rablerinin öfkesine ve dünya hayatında alçaklığa uğrayacaklardır; iftira edenleri böylece cezalandırırız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 7.658

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ٱتَّخَذُوا۟ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.708
  4. ٱلْعِجْلَ Nasb edatı Kök ع ج ل 47 kez Ebced 134
  5. سَيَنَالُهُمْ Muzâri fiil Kök ن ي ل 12 kez Ebced 196
  6. غَضَبٌ İsim Kök غ ض ب 24 kez Ebced 1.802
  7. مِّن Harf / edat Ebced 90
  8. رَّبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  9. وَذِلَّةٌ İsim Kök ذ ل ل 24 kez Ebced 741
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  12. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  13. وَكَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 776
  14. نَجْزِى Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 70
  15. ٱلْمُفْتَرِينَ İsm-i fâil Kök ف ر ي 60 kez Ebced 811

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu