İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 148. ayet

7:148, 9. cüz, Mushaf 168. sayfa

148

وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ ۝١٤٨

vetteḫaẕe ḳavmü mûsâ mim ba`dihî min ḥuliyyihim `iclen cesedel lehû ḫuvâr. elem yerav ennehû lâ yükellimühüm velâ yehdîhim sebîlâ. itteḫaẕûhü vekânû żâlimîn.

Musa'nın arkasından kavmi, tutmuş süs takılarından böğüren bir buzağı heykeli edinmişlerdi. O buzağının kendilerine bir söz söylemediğini ve bir yol gösteremediğini görmemişler miydi? Fakat yine de onu tanrı edindiler ve zalimlerden oldular.

Kelimeler

Mealler

Musa'nın arkasından kavmi, tutmuş süs takılarından böğüren bir buzağı heykeli edinmişlerdi. O buzağının kendilerine bir söz söylemediğini ve bir yol gösteremediğini görmemişler miydi? Fakat yine de onu tanrı edindiler ve zalimlerden oldular.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa'nın ardından milleti, ziynet takımlarından, canlıymış gibi böğüren bir buzağı heykeli yaparak onu tanrı edindiler. O buzağının kendileriyle konuşmadığını ve yol da göstermediğini görmediler mi? Onu tanrı olarak benimseyip kendilerine yazık ettiler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 89 harf, ayetin ebced değeri 6.898

  1. وَٱتَّخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.707
  2. قَوْمُ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  3. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  4. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  5. بَعْدِهِۦ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 81
  6. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  7. حُلِيِّهِمْ İsim Kök ح ل ي 9 kez Ebced 93
  8. عِجْلًا Nasb edatı Kök ع ج ل 47 kez Ebced 104
  9. جَسَدًا Nasb edatı Kök ج س د 4 kez Ebced 68
  10. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  11. خُوَارٌ Mastar Kök خ و ر 2 kez Ebced 807
  12. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  13. يَرَوْا۟ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 217
  14. أَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  15. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  16. يُكَلِّمُهُمْ Muzâri fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 145
  17. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  18. يَهْدِيهِمْ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 74
  19. سَبِيلًا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 103
  20. ٱتَّخَذُوهُ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.712
  21. وَكَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 84
  22. ظَٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.031

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu