İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 146. ayet

7:146, 9. cüz, Mushaf 168. sayfa

146

سَأَصْرِفُ عَنْ ءَايَـٰتِىَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلْغَىِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ ۝١٤٦

seaṣrifü `an âyâtiye-lleẕîne yetekebberûne fi-l'arḍi bigayri-lḥaḳḳ. veiy yerav külle âyetil lâ yü'minû bihâ. veiy yerav sebîle-rruşdi lâ yetteḫiẕûhü sebîlâ. veiy yerav sebîle-lgayyi yetteḫiẕûhü sebîlâ. ẕâlike biennehüm keẕẕebû biâyâtinâ vekânû `anhâ gâfilîn.

Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları, âyetlerimizi anlamaktan uzak tutacağım. Onlar ki, bütün âyetlerimizi görseler de onlara iman etmezler. Doğru yolu görseler de o yolu tutup gitmezler. Eğer sapıklık yolunu görürlerse tutar onu izlerler. Çünkü onlar âyetlerimizi inkâr etmeyi âdet edinmişler ve onlardan hep gafil olagelmişlerdir.

Kelimeler

Mealler

Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları, âyetlerimizi anlamaktan uzak tutacağım. Onlar ki, bütün âyetlerimizi görseler de onlara iman etmezler. Doğru yolu görseler de o yolu tutup gitmezler. Eğer sapıklık yolunu görürlerse tutar onu izlerler. Çünkü onlar âyetlerimizi inkâr etmeyi âdet edinmişler ve onlardan hep gafil olagelmişlerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları, ayetlerimden yüz çevirteceğim. Onlar bütün ayetleri görseler yine de inanmazlar; doğru yolu görseler, yol olarak benimsemezler; azgınlık yolunu görseler, hemen onu yol edinirler. Bu, onların mucizelerimizi yalan saymaları ve onlardan habersiz görünmelerinden ileri gelir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

36 kelime, 153 harf, ayetin ebced değeri 14.847

  1. سَأَصْرِفُ Muzâri fiil Kök ص ر ف 30 kez Ebced 431
  2. عَنْ Harf / edat Ebced 120
  3. ءَايَٰتِىَ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 422
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. يَتَكَبَّرُونَ Muzâri fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 688
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  8. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  9. ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  10. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  11. يَرَوْا۟ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 217
  12. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  13. ءَايَةٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  14. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  15. يُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 113
  16. بِهَا Zamir Ebced 8
  17. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  18. يَرَوْا۟ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 217
  19. سَبِيلَ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  20. ٱلرُّشْدِ İsim Kök ر ش د 19 kez Ebced 535
  21. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  22. يَتَّخِذُوهُ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.721
  23. سَبِيلًا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 103
  24. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  25. يَرَوْا۟ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 217
  26. سَبِيلَ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  27. ٱلْغَىِّ İsim Kök غ و ي 22 kez Ebced 1.041
  28. يَتَّخِذُوهُ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.721
  29. سَبِيلًا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 103
  30. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  31. بِأَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 98
  32. كَذَّبُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 729
  33. بِـَٔايَٰتِنَا İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 465
  34. وَكَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 84
  35. عَنْهَا Harf / edat Ebced 126
  36. غَٰفِلِينَ İsm-i fâil Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.171

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu