İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 13. ayet

7:13, 8. cüz, Mushaf 152. sayfa

13

قَالَ فَٱهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ ۝١٣

ḳâle fehbiṭ minhâ femâ yekûnü leke en tetekebbera fîhâ faḫruc inneke mine-ṣṣâgirîn.

(Allah) buyurdu: "Öyleyse oradan in, orada büyüklük taslamak senin haddin değildir. Çık, çünkü sen aşağılıklardansın."

Kelimeler

Mealler

(Allah) buyurdu: "Öyleyse oradan in, orada büyüklük taslamak senin haddin değildir. Çık, çünkü sen aşağılıklardansın."
Elmalılı Hamdi Yazır
Ona, "İn oradan, orada büyüklenmek sana düşmez, defol, sen alçağın birisin" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 4.177

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. فَٱهْبِطْ Emir fiil Kök ه ب ط 8 kez Ebced 97
  3. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  4. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  5. يَكُونُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 86
  6. لَكَ Zamir Ebced 50
  7. أَن Harf / edat Ebced 51
  8. تَتَكَبَّرَ Muzâri fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 1.022
  9. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  10. فَٱخْرُجْ Emir fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 884
  11. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  12. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلصَّٰغِرِينَ İsm-i fâil Kök ص غ ر 13 kez Ebced 1.382

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu