İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 126. ayet

7:126, 9. cüz, Mushaf 165. sayfa

Bu ayet bir duadır: Üzerimize sabır yağdır, Müslüman olarak öldür Dualara git ›

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ۝١٢٦

vemâ tenḳimü minnâ illâ en âmennâ biâyâti rabbinâ lemmâ câetnâ. rabbenâ efrig `aleynâ ṣabrav veteveffenâ müslimîn.

"Senin bize kızman da sırf Rabbimizin âyetleri gelince onlara iman etmemizden dolayıdır. Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve canımızı müslüman olarak al." derler.

Kelimeler

Mealler

"Senin bize kızman da sırf Rabbimizin âyetleri gelince onlara iman etmemizden dolayıdır. Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve canımızı müslüman olarak al." derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar da: "Doğrusu biz ancak Rabbimize döneriz. Rabbimizin ayetleri gelince, onlara inanmamızdan ötürü bizden öç alıyorsun. Rabbimiz! Bize sabır ver ve canımızı müslim olarak al" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 4.858

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. تَنقِمُ Muzâri fiil Kök ن ق م 17 kez Ebced 590
  3. مِنَّآ Harf / edat Ebced 91
  4. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  5. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  6. ءَامَنَّا Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  7. بِـَٔايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 414
  8. رَبِّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  9. لَمَّا Zaman zarfı Ebced 71
  10. جَآءَتْنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 456
  11. رَبَّنَآ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  12. أَفْرِغْ Emir fiil Kök ف ر غ 6 kez Ebced 1.281
  13. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  14. صَبْرًا Nasb edatı Kök ص ب ر 103 kez Ebced 293
  15. وَتَوَفَّنَا Emir fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 543
  16. مُسْلِمِينَ İsm-i fâil Kök س ل م 140 kez Ebced 230

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu