İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 124. ayet

7:124, 9. cüz, Mushaf 165. sayfa

124

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ۝١٢٤

leüḳaṭṭi`anne eydiyeküm veercüleküm min ḫilâfin ŝümme leüṣallibenneküm ecme`în.

"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, sonra da bilin ki, sizi astıracağım."

Kelimeler

Mealler

"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, sonra da bilin ki, sizi astıracağım."
Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun: "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Doğrusu bu, halkı şehirden çıkarmak için düzdüğünüz bir hiledir, fakat siz göreceksiniz. And olsun ki, ellerinizi ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 2.423

  1. لَأُقَطِّعَنَّ Muzâri fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 260
  2. أَيْدِيَكُمْ Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 85
  3. وَأَرْجُلَكُم Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 300
  4. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  5. خِلَٰفٍ İsim Kök خ ل ف 127 kez Ebced 711
  6. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  7. لَأُصَلِّبَنَّكُمْ Muzâri fiil Kök ص ل ب 8 kez Ebced 263
  8. أَجْمَعِينَ Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 174

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu