İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 117. ayet

7:117, 9. cüz, Mushaf 164. sayfa

117

۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝١١٧

veevḥaynâ ilâ mûsâ en elḳi `aṣâk. feiẕâ hiye telḳafü mâ ye'fikûn.

Biz de Musa'ya "Sen de asânı bırakıver." diye vahyettik. Birdenbire asâ, onların bütün uydurduklarını yakalayıp yutuverdi.

Kelimeler

Mealler

Biz de Musa'ya "Sen de asânı bırakıver." diye vahyettik. Birdenbire asâ, onların bütün uydurduklarını yakalayıp yutuverdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz de Musa'ya, "Asanı koyuver" dedik, o da koydu; hemen onların uydurduklarını yutmaya başladı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 2.217

  1. وَأَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 82
  2. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  3. مُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 116
  4. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  5. أَلْقِ Emir fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 131
  6. عَصَاكَ İsim Kök ع ص و 12 kez Ebced 181
  7. فَإِذَا Harf / edat Ebced 782
  8. هِىَ Zamir Ebced 15
  9. تَلْقَفُ Muzâri fiil Kök ل ق ف 3 kez Ebced 610
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. يَأْفِكُونَ Muzâri fiil Kök أ ف ك 30 kez Ebced 167

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu