قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ١٠٦
ḳâle in künte ci'te biâyetin fe'ti bihâ in künte mine-ṣṣâdiḳîn.
Firavun: "Eğer bir mucize getirdiysen ve eğer doğru söyleyenlerden isen onu göster" dedi.
A'râf Suresi, 106. ayet
7:106, 9. cüz, Mushaf 164. sayfa
Mealler
Firavun: "Eğer bir mucize getirdiysen ve eğer doğru söyleyenlerden isen onu göster" dedi.
Firavun: "Bir mucize getirdiysen ortaya koy bakalım, doğru sözlülerden isen bunu yaparsın" dedi.
Kelime kelime
11 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 2.469
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- إِن Şart edatı Ebced 51
- كُنتَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
- جِئْتَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 413
- بِـَٔايَةٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 18
- فَأْتِ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 481
- بِهَآ Zamir Ebced 8
- إِن Şart edatı Ebced 51
- كُنتَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
- مِنَ Harf / edat Ebced 90
- ٱلصَّٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 286