İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 65. ayet

29:65, 21. cüz, Mushaf 404. sayfa

65

فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ۝٦٥

feiẕâ rakibû fi-lfülki de`avu-llâhe muḫliṣîne lehü-ddîn. felemmâ neccâhüm ile-lberri iẕâ hüm yüşrikûn.

Baksana, gemiye bindikleri zaman, dini yalnız O'na has kılarak (ihlasla) Allah'a yalvarırlar. Fakat onları salimen karaya çıkarınca, bir bakarsın ki, (Allah'a) ortak koşmaktadırlar.

Kelimeler

Mealler

Baksana, gemiye bindikleri zaman, dini yalnız O'na has kılarak (ihlasla) Allah'a yalvarırlar. Fakat onları salimen karaya çıkarınca, bir bakarsın ki, (Allah'a) ortak koşmaktadırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; ama Allah onları karaya çıkararak kurtarınca, kendilerine verdiği nimete nankörlük ederek O'na hemen eş koşarlar. Zevklensinler bakalım, yakında bileceklerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 4.216

  1. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  2. رَكِبُوا۟ Mâzi fiil Kök ر ك ب 15 kez Ebced 229
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْفُلْكِ İsim Kök ف ل ك 25 kez Ebced 161
  5. دَعَوُا۟ Mâzi fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 81
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. مُخْلِصِينَ İsm-i fâil Kök خ ل ص 31 kez Ebced 820
  8. لَهُ Zamir Ebced 35
  9. ٱلدِّينَ Nasb edatı Kök د ي ن 101 kez Ebced 95
  10. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  11. نَجَّىٰهُمْ Mâzi fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 99
  12. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  13. ٱلْبَرِّ İsim Kök ب ر ر 32 kez Ebced 233
  14. إِذَا Harf / edat Ebced 702
  15. هُمْ Zamir Ebced 45
  16. يُشْرِكُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 586

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu