İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 64. ayet

29:64, 21. cüz, Mushaf 404. sayfa

64

وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ۝٦٤

vemâ hâẕihi-lḥayâtü-ddünyâ illâ lehvüv vele`ib. veinne-ddâra-l'âḫirate lehiye-lḥayevân. lev kânû ya`lemûn.

Bu dünya hayatı sadece bir oyun ve oyalanmadan ibarettir. Ahiret yurduna gelince, işte asıl hayat odur. Keşke bilmiş olsalardı.

Kelimeler

Mealler

Bu dünya hayatı sadece bir oyun ve oyalanmadan ibarettir. Ahiret yurduna gelince, işte asıl hayat odur. Keşke bilmiş olsalardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu dünya hayatı sadece bir eğlence ve oyundan ibarettir. Asıl hayat ahiret yurdundaki hayattır. Keşke bilseler!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 2.690

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. هَٰذِهِ İşaret ismi Ebced 710
  3. ٱلْحَيَوٰةُ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  4. ٱلدُّنْيَآ Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  5. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  6. لَهْوٌ İsim Kök ل ه و 16 kez Ebced 41
  7. وَلَعِبٌ İsim Kök ل ع ب 20 kez Ebced 108
  8. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  9. ٱلدَّارَ Nasb edatı Kök د و ر 55 kez Ebced 236
  10. ٱلْءَاخِرَةَ Nasb edatı Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  11. لَهِىَ Zamir Ebced 45
  12. ٱلْحَيَوَانُ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 106
  13. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  14. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  15. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu