İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 60. ayet

29:60, 21. cüz, Mushaf 403. sayfa

60

وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝٦٠

vekeeyyim min dâbbetil lâ taḥmilü rizḳahâ. allâhü yerzüḳuhâ veiyyâküm. vehüve-ssemî`u-l`alîm.

Nice hayvanlar var ki, rızkını (biriktirip yanında) taşımıyor. Çünkü onların da, sizin de rızkınızı Allah veriyor. O, her şeyi işitir ve bilir.

Kelimeler

Mealler

Nice hayvanlar var ki, rızkını (biriktirip yanında) taşımıyor. Çünkü onların da, sizin de rızkınızı Allah veriyor. O, her şeyi işitir ve bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler. Sizin de onların da rızkını Allah verir. O, işitir ve bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 1.887

  1. وَكَأَيِّن İsim Ebced 87
  2. مِّن Harf / edat Ebced 90
  3. دَآبَّةٍ İsim Kök د ب ب 18 kez Ebced 12
  4. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. تَحْمِلُ Muzâri fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 478
  6. رِزْقَهَا Nasb edatı Kök ر ز ق 123 kez Ebced 313
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. يَرْزُقُهَا Muzâri fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 323
  9. وَإِيَّاكُمْ Zamir Ebced 78
  10. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  11. ٱلسَّمِيعُ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 211
  12. ٱلْعَلِيمُ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 181

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu