İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 46. ayet

29:46, 21. cüz, Mushaf 402. sayfa

46

۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ۝٤٦

velâ tücâdilû ehle-lkitâbi illâ billetî hiye aḥsen. ille-lleẕîne żalemû minhüm veḳûlû âmennâ billeẕî ünzile ileynâ veünzile ileyküm veileyhâ veilâhüküm vâḥidüv venaḥnü lehû müslimûn.

İçlerinden zulmedenleri bir yana, ehli kitapla ancak, en güzel yoldan mücadele edin ve deyin ki: "Bize indirilene de, size indirilene de iman ettik. Bizim ilâhımız da, sizin ilâhınız da birdir ve biz O'na teslim olmuşuzdur."

Kelimeler

Mealler

İçlerinden zulmedenleri bir yana, ehli kitapla ancak, en güzel yoldan mücadele edin ve deyin ki: "Bize indirilene de, size indirilene de iman ettik. Bizim ilâhımız da, sizin ilâhınız da birdir ve biz O'na teslim olmuşuzdur."
Elmalılı Hamdi Yazır
Kitap ehlinden zulmedenler bir yana, onlarla en güzel şekilde mücadele edin, şöyle deyin: "Bize indirilene de, size indirilene de inandık; bizim Tanrımız da, sizin Tanrınız da birdir, biz O'na teslim olmuşuzdur."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 112 harf, ayetin ebced değeri 5.464

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تُجَٰدِلُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ج د ل 29 kez Ebced 445
  3. أَهْلَ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  4. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  5. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  6. بِٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 443
  7. هِىَ Zamir Ebced 15
  8. أَحْسَنُ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  9. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  10. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  11. ظَلَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 977
  12. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  13. وَقُولُوٓا۟ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 149
  14. ءَامَنَّا Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  15. بِٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 743
  16. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  17. إِلَيْنَا Harf / edat Ebced 92
  18. وَأُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 94
  19. إِلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 101
  20. وَإِلَٰهُنَا İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 93
  21. وَإِلَٰهُكُمْ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 102
  22. وَٰحِدٌ Sıfat Kök و ح د 68 kez Ebced 19
  23. وَنَحْنُ Zamir Ebced 114
  24. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  25. مُسْلِمُونَ İsm-i fâil Kök س ل م 140 kez Ebced 226

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu