İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 40. ayet

29:40, 20. cüz, Mushaf 401. sayfa

40

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٤٠

feküllen eḫaẕnâ biẕembih. feminhüm men erselnâ `aleyhi ḥâṣibâ. veminhüm men eḫaẕethu-ṣṣayḥah. veminhüm men ḫasefnâ bihi-l'arḍ. veminhüm men agraḳnâ. vemâ kâne-llâhü liyażlimehüm velâkin kânû enfüsehüm yażlimûn.

Nitekim onlardan herbirini günahları sebebiyle suç üstü yakaladık: Kiminin üzerine taşlar savuran rüzgarlar gönderdik, kimini korkunç bir ses yakaladı, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk. Allah onlara zulmetmiyor, asıl onlar kendilerine yazık ediyorlardı.

Kelimeler

Mealler

Nitekim onlardan herbirini günahları sebebiyle suç üstü yakaladık: Kiminin üzerine taşlar savuran rüzgarlar gönderdik, kimini korkunç bir ses yakaladı, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk. Allah onlara zulmetmiyor, asıl onlar kendilerine yazık ediyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Her birini günahı sebebiyle yakaladık; kimine taşlar savuran rüzgarlar gönderdik, kimini bir çığlık yok etti, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk. Onlara, Allah zulmetmiyordu, fakat onlar kendilerine yazık ediyorlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 124 harf, ayetin ebced değeri 11.526

  1. فَكُلًّا Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 131
  2. أَخَذْنَا Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.352
  3. بِذَنۢبِهِۦ İsim Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 759
  4. فَمِنْهُم Harf / edat Ebced 215
  5. مَّنْ İlgi zamiri Ebced 90
  6. أَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 342
  7. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  8. حَاصِبًا İsm-i fâil Kök ح ص ب 5 kez Ebced 102
  9. وَمِنْهُم Harf / edat Ebced 141
  10. مَّنْ İlgi zamiri Ebced 90
  11. أَخَذَتْهُ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.706
  12. ٱلصَّيْحَةُ İsim Kök ص ي ح 13 kez Ebced 144
  13. وَمِنْهُم Harf / edat Ebced 141
  14. مَّنْ İlgi zamiri Ebced 90
  15. خَسَفْنَا Mâzi fiil Kök خ س ف 8 kez Ebced 791
  16. بِهِ Zamir Ebced 7
  17. ٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  18. وَمِنْهُم Harf / edat Ebced 141
  19. مَّنْ İlgi zamiri Ebced 90
  20. أَغْرَقْنَا Mâzi fiil Kök غ ر ق 23 kez Ebced 1.352
  21. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  22. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  23. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. لِيَظْلِمَهُمْ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.055
  25. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  26. كَانُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  27. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  28. يَظْلِمُونَ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.036

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu