İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 16. ayet

29:16, 20. cüz, Mushaf 398. sayfa

16

وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝١٦

veibrâhime iẕ ḳâle liḳavmihi-`büdü-llâhe vetteḳûh. ẕâliküm ḫayrul leküm in küntüm ta`lemûn.

İbrahim'i de gönderdik. O kavmine şöyle demişti: "Allah'a kulluk edin, O'na karşı gelmekten sakının. Eğer bilmiş olsanız bu sizin için daha hayırlıdır."

Kelimeler

Mealler

İbrahim'i de gönderdik. O kavmine şöyle demişti: "Allah'a kulluk edin, O'na karşı gelmekten sakının. Eğer bilmiş olsanız bu sizin için daha hayırlıdır."
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim'i de gönderdik. Milletine: "Allah'a kulluk edin, O'ndan sakının; bilirseniz bu sizin için daha iyidir" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 4.793

  1. وَإِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 265
  2. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  3. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  4. لِقَوْمِهِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 181
  5. ٱعْبُدُوا۟ Emir fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 84
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. وَٱتَّقُوهُ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 518
  8. ذَٰلِكُمْ İşaret ismi Ebced 790
  9. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  10. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  11. إِن Şart edatı Ebced 51
  12. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  13. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu