İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 12. ayet

29:12, 20. cüz, Mushaf 397. sayfa

12

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ۝١٢

veḳâle-lleẕîne keferû lilleẕîne âmenü-ttebi`û sebîlenâ velnaḥmil ḫaṭâyâküm. vemâ hüm biḥâmilîne min ḫaṭâyâhüm min şey'. innehüm lekâẕibûn.

Kâfirler, iman edenlere, "Bizim yolumuza uyun, sizin günahlarınızı biz yüklenelim" derler. Halbuki onların hiçbir günahını yüklenecek değillerdir. Gerçekte onlar, kesinlikle yalan söylemektedirler.

Kelimeler

Mealler

Kâfirler, iman edenlere, "Bizim yolumuza uyun, sizin günahlarınızı biz yüklenelim" derler. Halbuki onların hiçbir günahını yüklenecek değillerdir. Gerçekte onlar, kesinlikle yalan söylemektedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenler inananlara: "Bizim yolumuza uyun da sizin günahlarınızı biz taşıyalım" derler. Oysa onların günahlarından hiçbirini yüklenecek değillerdir. Doğrusu onlar yalancıdırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 5.926

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  5. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  6. ٱتَّبِعُوا۟ Emir fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 480
  7. سَبِيلَنَا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 153
  8. وَلْنَحْمِلْ Muzâri fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 164
  9. خَطَٰيَٰكُمْ İsim Kök خ ط أ 22 kez Ebced 681
  10. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  11. هُم Zamir Ebced 45
  12. بِحَٰمِلِينَ İsm-i fâil Kök ح م ل 64 kez Ebced 141
  13. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  14. خَطَٰيَٰهُم İsim Kök خ ط أ 22 kez Ebced 666
  15. مِّن Harf / edat Ebced 90
  16. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  17. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  18. لَكَٰذِبُونَ İsm-i fâil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 809

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu