İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 77. ayet

3:77, 3. cüz, Mushaf 59. sayfa

77

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٧٧

inne-lleẕîne yeşterûne bi`ahdi-llâhi veeymânihim ŝemenen ḳalîlen ülâike lâ ḫalâḳa lehüm fi-l'âḫirati velâ yükellimühümü-llâhü velâ yenżuru ileyhim yevme-lḳiyâmeti velâ yüzekkîhim. velehüm `aẕâbün elîm.

Allah'a verdikleri sözü ve yeminlerini az bir paraya satanlar var ya, işte onların ahirette bir payı yoktur; Allah kıyamet günü onlarla hiç konuşmayacak, onlara bakmayacak ve onları temizlemeyecektir. Onlar için acı bir azab vardır.

Kelimeler

Mealler

Allah'a verdikleri sözü ve yeminlerini az bir paraya satanlar var ya, işte onların ahirette bir payı yoktur; Allah kıyamet günü onlarla hiç konuşmayacak, onlara bakmayacak ve onları temizlemeyecektir. Onlar için acı bir azab vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın ahdini ve yeminlerini az bir değere değişenlerin, işte onların, ahirette bir payları yoktur. Allah onlara kıyamet günü hitab etmeyecek, onlara bakmayacak, onları temize çıkarmayacaktır. Elem verici azab onlar içindir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 116 harf, ayetin ebced değeri 7.539

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. يَشْتَرُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 966
  4. بِعَهْدِ İsim Kök ع ه د 46 kez Ebced 81
  5. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. وَأَيْمَٰنِهِمْ İsim Kök ي م ن 71 kez Ebced 153
  7. ثَمَنًا Nasb edatı Kök ث م ن 19 kez Ebced 591
  8. قَلِيلًا Sıfat Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171
  9. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  10. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  11. خَلَٰقَ Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 731
  12. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  15. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  16. يُكَلِّمُهُمُ Muzâri fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 145
  17. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  19. يَنظُرُ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.160
  20. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  21. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  22. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  23. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  24. يُزَكِّيهِمْ Muzâri fiil Kök ز ك و 59 kez Ebced 92
  25. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  26. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  27. أَلِيمٌ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu