İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 67. ayet

3:67, 3. cüz, Mushaf 58. sayfa

67

مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۝٦٧

mâ kâne ibrâhîmü yehûdiyyev velâ naṣrâniyyev velâkin kâne ḥanîfem müslimâ. vemâ kâne mine-lmüşrikîn.

İbrahim, ne yahudi, ne de hıristiyandı; fakat o, Allah'ı bir tanıyan dosdoğru bir müslümandı, müşriklerden de değildi.

Kelimeler

Mealler

İbrahim, ne yahudi, ne de hıristiyandı; fakat o, Allah'ı bir tanıyan dosdoğru bir müslümandı, müşriklerden de değildi.
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim, yahudi de, hıristiyan da değildi, ama doğruya yönelen bir müslimdi; ortak koşanlardan değildi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 2.202

  1. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. إِبْرَٰهِيمُ Özel isim Ebced 259
  4. يَهُودِيًّا Özel isim Kök ه و د 30 kez Ebced 36
  5. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  6. نَصْرَانِيًّا Özel isim Kök ن ص ر 158 kez Ebced 402
  7. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  8. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  9. حَنِيفًا Nasb edatı Kök ح ن ف 12 kez Ebced 149
  10. مُّسْلِمًا Sıfat Kök س ل م 140 kez Ebced 171
  11. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  12. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  13. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلْمُشْرِكِينَ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 651

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu