İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 18. ayet

3:18, 3. cüz, Mushaf 52. sayfa

18

شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝١٨

şehide-llâhü ennehû lâ ilâhe illâ hüve velmelâiketü veülü-l`ilmi ḳâimem bilḳisṭ. lâ ilâhe illâ hüve-l`azîzü-lḥakîm.

Allah şehadet eyledi şu gerçeğe ki, başka tanrı yok, ancak O vardır. Bütün melekler ve ilim uluları da dosdoğru olarak buna şahittir ki, başka tanrı yok, ancak O aziz, O hakîm vardır.

Kelimeler

Mealler

Allah şehadet eyledi şu gerçeğe ki, başka tanrı yok, ancak O vardır. Bütün melekler ve ilim uluları da dosdoğru olarak buna şahittir ki, başka tanrı yok, ancak O aziz, O hakîm vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, melekler ve adaleti yerine getiren ilim sahibleri, O'ndan başka tanrı olmadığına şahidlik etmişlerdir. O'ndan başka tanrı yoktur, O güçlüdür, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 1.602

  1. شَهِدَ Mâzi fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 309
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. أَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  4. لَآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. إِلَٰهَ Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  6. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  7. هُوَ Zamir Ebced 11
  8. وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 143
  9. وَأُو۟لُوا۟ İsim Ebced 49
  10. ٱلْعِلْمِ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  11. قَآئِمًۢا İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 152
  12. بِٱلْقِسْطِ İsim Kök ق س ط 25 kez Ebced 202
  13. لَآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
  14. إِلَٰهَ Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  15. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  16. هُوَ Zamir Ebced 11
  17. ٱلْعَزِيزُ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 125
  18. ٱلْحَكِيمُ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 109

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu