İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 168. ayet

3:168, 4. cüz, Mushaf 72. sayfa

168

ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ ۗ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۝١٦٨

elleẕîne ḳâlû liiḫvânihim veḳa`adû lev eṭâ`ûnâ mâ ḳutilû. ḳul fedraû `an enfüsikümü-lmevte in küntüm ṣâdiḳîn.

Kendileri oturup kaldıkları halde kardeşleri için: "Eğer bize uysalardı öldürülmezlerdi" dediler. Onlara de ki: "Eğer iddianızda doğru iseniz, kendinizden ölümü uzaklaştırınız".

Kelimeler

Mealler

Kendileri oturup kaldıkları halde kardeşleri için: "Eğer bize uysalardı öldürülmezlerdi" dediler. Onlara de ki: "Eğer iddianızda doğru iseniz, kendinizden ölümü uzaklaştırınız".
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar oturup, kardeşleri için: "Bize itaat etselerdi öldürülmezlerdi" dediler. De ki: "Eğer doğru sözlü iseniz, ölümü kendinizden savın".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 4.688

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  3. لِإِخْوَٰنِهِمْ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 733
  4. وَقَعَدُوا۟ Mâzi fiil Kök ق ع د 31 kez Ebced 187
  5. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  6. أَطَاعُونَا Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 138
  7. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  8. قُتِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 537
  9. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  10. فَٱدْرَءُوا۟ Emir fiil Kök د ر أ 5 kez Ebced 293
  11. عَنْ Harf / edat Ebced 120
  12. أَنفُسِكُمُ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 251
  13. ٱلْمَوْتَ Nasb edatı Kök م و ت 165 kez Ebced 477
  14. إِن Şart edatı Ebced 51
  15. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  16. صَٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 255

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu