İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 165. ayet

3:165, 4. cüz, Mushaf 71. sayfa

165

أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ۝١٦٥

evelemmâ eṣâbetküm müṣîbetün ḳad eṣabtüm miŝleyhâ ḳultüm ennâ hâẕâ. ḳul hüve min `indi enfüsiküm. inne-llâhe `alâ külli şey'in ḳadîr.

(Bedir'de düşmanı) iki katına uğrattığınız bir musibet (Uhud'da) size çarpınca mı: "Bu nereden" dediniz? De ki: "Bu başınıza gelen kendinizdendir". Şüphesiz Allah her şeye kâdirdir.

Kelimeler

Mealler

(Bedir'de düşmanı) iki katına uğrattığınız bir musibet (Uhud'da) size çarpınca mı: "Bu nereden" dediniz? De ki: "Bu başınıza gelen kendinizdendir". Şüphesiz Allah her şeye kâdirdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Başkalarını iki misline uğrattığınız bir musibete kendiniz uğrayınca mı: "Bu nereden?" dersiniz? De ki: "O, kendi tarafınızdandır". Doğrusu Allah her şeye Kadir'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 73 harf, ayetin ebced değeri 4.847

  1. أَوَلَمَّآ Zaman zarfı Ebced 78
  2. أَصَٰبَتْكُم Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 554
  3. مُّصِيبَةٌ İsm-i fâil Kök ص و ب 77 kez Ebced 147
  4. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  5. أَصَبْتُم Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 533
  6. مِّثْلَيْهَا Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 586
  7. قُلْتُمْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 570
  8. أَنَّىٰ Soru edatı Ebced 61
  9. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  10. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  11. هُوَ Zamir Ebced 11
  12. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  13. عِندِ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  14. أَنفُسِكُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 251
  15. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  16. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  18. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  19. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  20. قَدِيرٌ İsim Kök ق د ر 132 kez Ebced 314

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu