İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 157. ayet

3:157, 4. cüz, Mushaf 70. sayfa

157

وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ۝١٥٧

velein ḳutiltüm fî sebîli-llâhi ev müttüm lemagfiratüm mine-llâhi veraḥmetün ḫayrum mimmâ yecme`ûn.

Eğer Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, Allah'ın bağışlaması ve rahmeti, (sizin için) onların topladıkları (dünyalıkları)ndan daha hayırlıdır.

Kelimeler

Mealler

Eğer Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, Allah'ın bağışlaması ve rahmeti, (sizin için) onların topladıkları (dünyalıkları)ndan daha hayırlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, size Allah'tan onların topladıklarından hayırlı bir mağfiret ve rahmet vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 4.651

  1. وَلَئِن Şart edatı Ebced 96
  2. قُتِلْتُمْ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 970
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  5. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  7. مُتُّمْ Mâzi fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 480
  8. لَمَغْفِرَةٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.355
  9. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. وَرَحْمَةٌ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 259
  12. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  13. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  14. يَجْمَعُونَ Muzâri fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 179

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu