İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 15. ayet

3:15, 3. cüz, Mushaf 51. sayfa

15

۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ۝١٥

ḳul eünebbiüküm biḫayrim min ẕâliküm. lilleẕîne-tteḳav `inde rabbihim cennâtün tecrî min taḥtihe-l'enhâru ḫâlidîne fîhâ veezvâcüm müṭahherâtüv veriḍvânüm mine-llâh. vellâhü beṣîrum bil`ibâd.

De ki, size, o istediklerinizden daha hayırlısını haber vereyim mi? Korunan kullar için Rablerinin yanında cennetler var ki, altlarından ırmaklar akar, içlerinde ebedî kalmak üzere onlara, hem tertemiz eşler var, hem de Allah'dan bir rıza vardır. Allah, o kulları görür.

Kelimeler

Mealler

De ki, size, o istediklerinizden daha hayırlısını haber vereyim mi? Korunan kullar için Rablerinin yanında cennetler var ki, altlarından ırmaklar akar, içlerinde ebedî kalmak üzere onlara, hem tertemiz eşler var, hem de Allah'dan bir rıza vardır. Allah, o kulları görür.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: Bundan daha iyisini size haber vereyim mi? Allah'a karşı gelmekten sakınanlara, Rab'lerinin katında, altlarından ırmaklar akan ve orada temelli kalacakları cennetler, tertemiz eşler ve Allah'ın rızası vardır. Allah kullarını hakkiyle görücüdür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 107 harf, ayetin ebced değeri 8.686

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. أَؤُنَبِّئُكُم Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 129
  3. بِخَيْرٍ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 812
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. ذَٰلِكُمْ İşaret ismi Ebced 790
  6. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  7. ٱتَّقَوْا۟ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  8. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  9. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  10. جَنَّٰتٌ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  11. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  12. مِن Harf / edat Ebced 90
  13. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  14. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  15. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  16. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  17. وَأَزْوَٰجٌ İsim Kök ز و ج 81 kez Ebced 24
  18. مُّطَهَّرَةٌ Sıfat Kök ط ه ر 31 kez Ebced 259
  19. وَرِضْوَٰنٌ İsim Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.063
  20. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  21. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  22. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  23. بَصِيرٌۢ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 302
  24. بِٱلْعِبَادِ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 110

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu