İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 148. ayet

3:148, 4. cüz, Mushaf 68. sayfa

148

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ۝١٤٨

feâtâhümü-llâhü ŝevâbe-ddünyâ veḥusne ŝevâbi-l'âḫirah. vellâhü yüḥibbü-lmuḥsinîn.

Allah da onlara hem dünya nimetini, hem de ahiret sevabının güzelliğini verdi. Allah güzel davrananları sever.

Kelimeler

Mealler

Allah da onlara hem dünya nimetini, hem de ahiret sevabının güzelliğini verdi. Allah güzel davrananları sever.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu yüzden Allah onlara dünya nimetini de ahiret nimetini de fazlasiyle verdi. Allah işlerini iyi yapanları sever.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 3.009

  1. فَـَٔاتَىٰهُمُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 527
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. ثَوَابَ Nasb edatı Kök ث و ب 28 kez Ebced 509
  4. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  5. وَحُسْنَ Nasb edatı Kök ح س ن 194 kez Ebced 124
  6. ثَوَابِ İsim Kök ث و ب 28 kez Ebced 509
  7. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  8. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  9. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  10. ٱلْمُحْسِنِينَ İsm-i fâil Kök ح س ن 194 kez Ebced 249

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu