İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 114. ayet

3:114, 4. cüz, Mushaf 64. sayfa

114

يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۝١١٤

yü'minûne billâhi velyevmi-l'âḫiri veye'mürûne bilma`rûfi veyenhevne `ani-lmünkeri veyüsâri`ûne fi-lḫayrât. veülâike mine-ṣṣâliḥîn.

Allah'a ve ahiret gününe inanırlar, iyiliği emrederler, kötülükten vazgeçirmeye çalışırlar, hayır işlerinde de birbirleriyle yarışırlar. İşte onlar iyi insanlardandır.

Kelimeler

Mealler

Allah'a ve ahiret gününe inanırlar, iyiliği emrederler, kötülükten vazgeçirmeye çalışırlar, hayır işlerinde de birbirleriyle yarışırlar. İşte onlar iyi insanlardandır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kitap ehlinin hepsi bir değildir: Onlardan geceleri secdeye kapanarak Allah'ın ayetlerini okuyup duranlar vardır; bunlar Allah'a ve ahiret gününe inanır, kötülükten meneder, iyiliklere koşarlar. İşte onlar iyilerdendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 84 harf, ayetin ebced değeri 4.603

  1. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  2. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  3. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  4. ٱلْءَاخِرِ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  5. وَيَأْمُرُونَ Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 313
  6. بِٱلْمَعْرُوفِ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 429
  7. وَيَنْهَوْنَ Muzâri fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 127
  8. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  9. ٱلْمُنكَرِ İsm-i mef'ûl Kök ن ك ر 37 kez Ebced 341
  10. وَيُسَٰرِعُونَ Muzâri fiil Kök س ر ع 23 kez Ebced 403
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْخَيْرَٰتِ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 1.242
  13. وَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 73
  14. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلصَّٰلِحِينَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 220

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu