İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 104. ayet

3:104, 4. cüz, Mushaf 63. sayfa

104

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝١٠٤

velteküm minküm ümmetüy yed`ûne ile-lḫayri veye'mürûne bilma`rûfi veyenhevne `ani-lmünker. veülâike hümü-lmüfliḥûn.

İçinizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten men eden bir topluluk bulunsun. İşte kurtuluşa eren onlardır.

Kelimeler

Mealler

İçinizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten men eden bir topluluk bulunsun. İşte kurtuluşa eren onlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizden, iyiye çağıran, doğruluğu emreden ve fenalıktan meneden bir cemaat olsun. İşte başarıya erişenler yalnız onlardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 3.417

  1. وَلْتَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 506
  2. مِّنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  3. أُمَّةٌ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  4. يَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 140
  5. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  6. ٱلْخَيْرِ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 841
  7. وَيَأْمُرُونَ Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 313
  8. بِٱلْمَعْرُوفِ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 429
  9. وَيَنْهَوْنَ Muzâri fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 127
  10. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  11. ٱلْمُنكَرِ İsm-i mef'ûl Kök ن ك ر 37 kez Ebced 341
  12. وَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 73
  13. هُمُ Zamir Ebced 45
  14. ٱلْمُفْلِحُونَ İsm-i fâil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 245

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu