İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 102. ayet

3:102, 4. cüz, Mushaf 63. sayfa

102

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٠٢

yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-tteḳu-llâhe ḥaḳḳa tüḳâtihî velâ temûtünne illâ veentüm müslimûn.

Ey iman edenler! Allah'tan, O'na yaraşır şekilde korkun ve ancak müslümanlar olarak can verin.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Allah'tan, O'na yaraşır şekilde korkun ve ancak müslümanlar olarak can verin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Allah'tan, sakınılması gerektiği gibi sakının, sizler ancak müslüman olarak can verin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 4.193

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. ٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  5. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. حَقَّ Nasb edatı Kök ح ق ق 287 kez Ebced 108
  7. تُقَاتِهِۦ İsim Kök و ق ي 258 kez Ebced 906
  8. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. تَمُوتُنَّ Muzâri fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 896
  10. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  11. وَأَنتُم Zamir Ebced 497
  12. مُّسْلِمُونَ İsm-i fâil Kök س ل م 140 kez Ebced 226

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu