İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 67. ayet

33:67, 22. cüz, Mushaf 427. sayfa

67

وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ ۝٦٧

veḳâlû rabbenâ innâ eṭa`nâ sâdetenâ veküberâenâ feeḍallûne-ssebîl.

Yine derler ki: "Ey Rabbimiz! Biz beylerimize ve büyüklerimize itaat ettik de bizi yanlış yola götürdüler."

Kelimeler

Mealler

Yine derler ki: "Ey Rabbimiz! Biz beylerimize ve büyüklerimize itaat ettik de bizi yanlış yola götürdüler."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimiz! Biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver, onları büyük bir lanete uğrat" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 2.479

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. رَبَّنَآ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  3. إِنَّآ Nasb edatı Ebced 52
  4. أَطَعْنَا Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 131
  5. سَادَتَنَا Nasb edatı Kök س و د 10 kez Ebced 516
  6. وَكُبَرَآءَنَا Nasb edatı Kök ك ب ر 161 kez Ebced 281
  7. فَأَضَلُّونَا Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 968
  8. ٱلسَّبِيلَا۠ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 134

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu