İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 66. ayet

33:66, 22. cüz, Mushaf 427. sayfa

66

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَـٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠ ۝٦٦

yevme tüḳallebü vucûhühüm fi-nnâri yeḳûlûne yâ leytenâ eṭa`ne-llâhe veeṭa`ne-rrasûl.

O gün yüzleri ateş içinde çevirilirken: "Ah keşke Allah'a itaat etseydik, peygambere itaat etseydik!" derler.

Kelimeler

Mealler

O gün yüzleri ateş içinde çevirilirken: "Ah keşke Allah'a itaat etseydik, peygambere itaat etseydik!" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yüzleri ateşte çevrildiği gün: "Keşke Allah'a itaat etseydik, keşke Peygamber'e itaat etseydik!" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 2.391

  1. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. تُقَلَّبُ Muzâri fiil Kök ق ل ب 168 kez Ebced 532
  3. وُجُوهُهُمْ İsim Kök و ج ه 78 kez Ebced 65
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  6. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  7. يَٰلَيْتَنَآ Nasb edatı Ebced 501
  8. أَطَعْنَا Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 131
  9. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. وَأَطَعْنَا Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 137
  11. ٱلرَّسُولَا۠ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 328

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu