İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 55. ayet

33:55, 22. cüz, Mushaf 426. sayfa

55

لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِىٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ ۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا ۝٥٥

lâ cünâḥa `aleyhinne fî âbâihinne velâ ebnâihinne velâ iḫvânihinne velâ ebnâi iḫvânihinne velâ ebnâi eḫavâtihinne velâ nisâihinne velâ mâ meleket eymânühünn. vetteḳîne-llâh. inne-llâhe kâne `alâ külli şey'in şehîdâ.

Onlar (peygamberin eşleri) için babaları, oğulları, kardeşleri, erkek kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, kendi kadınları (kadın dostları) ve sahip oldukları köleleri hakkında bir günah yoktur. Bununla beraber (ey Peygamberin hanımları) Allah'tan korkun. Çünkü Allah her şeye şahit bulunuyor.

Kelimeler

Mealler

Onlar (peygamberin eşleri) için babaları, oğulları, kardeşleri, erkek kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, kendi kadınları (kadın dostları) ve sahip oldukları köleleri hakkında bir günah yoktur. Bununla beraber (ey Peygamberin hanımları) Allah'tan korkun. Çünkü Allah her şeye şahit bulunuyor.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların; babaları, oğulları, erkek kardeşleri, erkek kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, hizmetçi kadınları ve cariyeleri hakkında bir sorumluluğu yoktur. Allah'tan sakının, çünkü Allah her şeye şahiddir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 126 harf, ayetin ebced değeri 5.833

  1. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  2. جُنَاحَ Nasb edatı Kök ج ن ح 34 kez Ebced 62
  3. عَلَيْهِنَّ Harf / edat Ebced 165
  4. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  5. ءَابَآئِهِنَّ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 69
  6. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. أَبْنَآئِهِنَّ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 119
  8. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. إِخْوَٰنِهِنَّ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 713
  10. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. أَبْنَآءِ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 55
  12. إِخْوَٰنِهِنَّ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 713
  13. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  14. أَبْنَآءِ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 55
  15. أَخَوَٰتِهِنَّ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 1.063
  16. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  17. نِسَآئِهِنَّ İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 176
  18. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  19. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  20. مَلَكَتْ Mâzi fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 490
  21. أَيْمَٰنُهُنَّ İsim Kök ي م ن 71 kez Ebced 157
  22. وَٱتَّقِينَ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 567
  23. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  25. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  26. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  27. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  28. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  29. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  30. شَهِيدًا Sıfat Kök ش ه د 160 kez Ebced 320

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu