İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 49. ayet

33:49, 22. cüz, Mushaf 424. sayfa

49

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ۝٤٩

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû iẕâ nekaḥtümü-lmü'minâti ŝümme ṭallaḳtümûhünne min ḳabli en temessûhünne femâ leküm `aleyhinne min `iddetin ta`teddûnehâ. femetti`ûhünne veserriḥûhünne serâḥan cemîlâ.

Ey iman edenler! Mümin kadınları nikâh edip de sonra onlara dokunmadan boşadığınız zaman, sizin için üzerlerinde sayacağınız bir iddet hakkınız yoktur. Derhal müt'alarını (mehirleri belirlenmediği takdirde yararlanacakları bir mal) verip onları güzel bir şekilde salıverin.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Mümin kadınları nikâh edip de sonra onlara dokunmadan boşadığınız zaman, sizin için üzerlerinde sayacağınız bir iddet hakkınız yoktur. Derhal müt'alarını (mehirleri belirlenmediği takdirde yararlanacakları bir mal) verip onları güzel bir şekilde salıverin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Mümin kadınlarla nikahlanıp, onları, temasta bulunmadan boşadığınızda, artık onlar için size iddet saymaya lüzum yoktur. Kendilerine bağışta bulunarak onları güzellikle serbest bırakın.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 103 harf, ayetin ebced değeri 7.540

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  5. نَكَحْتُمُ Mâzi fiil Kök ن ك ح 23 kez Ebced 518
  6. ٱلْمُؤْمِنَٰتِ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 567
  7. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  8. طَلَّقْتُمُوهُنَّ Mâzi fiil Kök ط ل ق 23 kez Ebced 640
  9. مِن Harf / edat Ebced 90
  10. قَبْلِ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  11. أَن Harf / edat Ebced 51
  12. تَمَسُّوهُنَّ Muzâri fiil Kök م س س 61 kez Ebced 561
  13. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  14. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  15. عَلَيْهِنَّ Harf / edat Ebced 165
  16. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  17. عِدَّةٍ İsim Kök ع د د 57 kez Ebced 79
  18. تَعْتَدُّونَهَا Muzâri fiil Kök ع د د 57 kez Ebced 936
  19. فَمَتِّعُوهُنَّ Emir fiil Kök م ت ع 70 kez Ebced 651
  20. وَسَرِّحُوهُنَّ Emir fiil Kök س ر ح 7 kez Ebced 335
  21. سَرَاحًا Nasb edatı Kök س ر ح 7 kez Ebced 270
  22. جَمِيلًا Sıfat Kök ج م ل 11 kez Ebced 84

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu