İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 14. ayet

33:14, 21. cüz, Mushaf 419. sayfa

14

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًا ۝١٤

velev düḫilet `aleyhim min aḳṭârihâ ŝümme süilü-lfitnete leetevhâ vemâ telebbeŝû bihâ illâ yesîrâ.

Eğer onların her tarafından üzerlerine girilse de sonra fitne çıkarmaları istenilse derhal onu yapacaklardı. Ama onunla da pek az duracaklardı.

Kelimeler

Mealler

Eğer onların her tarafından üzerlerine girilse de sonra fitne çıkarmaları istenilse derhal onu yapacaklardı. Ama onunla da pek az duracaklardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer Medine'nin etrafından üzerlerine varılmış olsa, sonra da kendilerinden fitne çıkarmaları istense hemen buna girişip derhal yapmaktan geri kalmazlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 4.601

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. دُخِلَتْ Mâzi fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 1.034
  3. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  4. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  5. أَقْطَارِهَا İsim Kök ق ط ر 5 kez Ebced 317
  6. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  7. سُئِلُوا۟ Mâzi fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 107
  8. ٱلْفِتْنَةَ Nasb edatı Kök ف ت ن 60 kez Ebced 566
  9. لَءَاتَوْهَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 443
  10. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  11. تَلَبَّثُوا۟ Mâzi fiil Kök ل ب ث 31 kez Ebced 939
  12. بِهَآ Zamir Ebced 8
  13. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  14. يَسِيرًا Nasb edatı Kök ي س ر 44 kez Ebced 281

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu