İçeriğe geç

Sureler Ahkâf

Ahkâf Suresi, 18. ayet

46:18, 26. cüz, Mushaf 504. sayfa

18

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ ۝١٨

ülâike-lleẕîne ḥaḳḳa `aleyhimü-lḳavlü fî ümemin ḳad ḫalet min ḳablihim mine-lcinni vel'ins. innehüm kânû ḫâsirîn.

İşte onlar kendilerinden önce gelip geçmiş olan cin ve insan toplulukları içerisinde haklarında azab vaadi hak olmuş kimselerdir. Onlar gerçekten hüsrana uğramışlardır.

Kelimeler

Mealler

İşte onlar kendilerinden önce gelip geçmiş olan cin ve insan toplulukları içerisinde haklarında azab vaadi hak olmuş kimselerdir. Onlar gerçekten hüsrana uğramışlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Annesine babasına: "Of ikinizden; benden önce nice nesiller gelip geçmişken beni tekrar diriltilmemle mi tehdit ediyorsunuz?" diyen kimseye, anne babası Allah'a sığınarak: "Sana yazıklar olsun! İnan; doğrusu Allah'ın sözü gerçektir" dedikleri halde: "Bu, Kuran öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" diye cevap verenler işte onlar kendilerinden önce cinlerden ve insanlardan gelip geçmiş ümmetler içinde, Allah'ın azap vadinin aleyhlerinde gerçekleştiği kimselerdir. Doğrusu onlar hüsranda olanlardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 4.277

  1. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. حَقَّ Mâzi fiil Kök ح ق ق 287 kez Ebced 108
  4. عَلَيْهِمُ Harf / edat Ebced 155
  5. ٱلْقَوْلُ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 167
  6. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  7. أُمَمٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 81
  8. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  9. خَلَتْ Mâzi fiil Kök خ ل و 28 kez Ebced 1.030
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. قَبْلِهِم İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  12. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْجِنِّ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 84
  14. وَٱلْإِنسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 148
  15. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  16. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  17. خَٰسِرِينَ İsm-i fâil Kök خ س ر 65 kez Ebced 921

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu