İçeriğe geç

Sureler Ahkâf

Ahkâf Suresi, 16. ayet

46:16, 26. cüz, Mushaf 504. sayfa

16

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ۝١٦

ülâike-lleẕîne neteḳabbelü `anhüm aḥsene mâ `amilû venetecâvezü `an seyyiâtihim fî aṣḥâbi-lcenneh. va`de-ṣṣidḳi-lleẕî kânû yû`adûn.

İşte yaptıklarının en güzelini kendilerinden kabul edeceğimiz ve günahlarını bağışlayacağımız bu kimseler cennetlikler arasındadırlar. Bu onlara vaad edilmiş olan dosdoğru bir sözdür.

Kelimeler

Mealler

İşte yaptıklarının en güzelini kendilerinden kabul edeceğimiz ve günahlarını bağışlayacağımız bu kimseler cennetlikler arasındadırlar. Bu onlara vaad edilmiş olan dosdoğru bir sözdür.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte, işlediklerini en güzel şekilde kabul ettiğimiz ve kötülüklerini geçtiğimiz bu kimseler, cennetlikler içindedirler. Bu, verilen doğru bir sözdür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 4.582

  1. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. نَتَقَبَّلُ Muzâri fiil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 582
  4. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  5. أَحْسَنَ Nasb edatı Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. عَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 147
  8. وَنَتَجَاوَزُ Muzâri fiil Kök ج و ز 5 kez Ebced 473
  9. عَن Harf / edat Ebced 120
  10. سَيِّـَٔاتِهِمْ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 526
  11. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  12. أَصْحَٰبِ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  13. ٱلْجَنَّةِ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  14. وَعْدَ Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  15. ٱلصِّدْقِ İsim Kök ص د ق 155 kez Ebced 225
  16. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  17. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  18. يُوعَدُونَ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 146

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu