İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 53. ayet

39:53, 24. cüz, Mushaf 464. sayfa

53

۞ قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝٥٣

ḳul yâ `ibâdîye-lleẕîne esrafû `alâ enfüsihim lâ taḳneṭû mir raḥmeti-llâh. inne-llâhe yagfiru-ẕẕünûbe cemî`â. innehû hüve-lgafûru-rraḥîm.

De ki: "Ey haddi aşarak nefislerine karşı israf etmiş olan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümid kesmeyin. Çünkü Allah, bütün günahları bağışlar. Şüphesiz ki O, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir."

Kelimeler

Mealler

De ki: "Ey haddi aşarak nefislerine karşı israf etmiş olan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümid kesmeyin. Çünkü Allah, bütün günahları bağışlar. Şüphesiz ki O, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Ey kendilerine kötülük edip aşırı giden kullarım! Allah'ın rahmetinden umudunuzu kesmeyin. Doğrusu Allah günahların hepsini bağışlar. Çünkü O, bağışlayandır, merhametlidir."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 6.712

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. يَٰعِبَادِىَ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 97
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. أَسْرَفُوا۟ Mâzi fiil Kök س ر ف 23 kez Ebced 348
  5. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  6. أَنفُسِهِمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  7. لَا Harf / edat Ebced 31
  8. تَقْنَطُوا۟ Muzâri fiil Kök ق ن ط 6 kez Ebced 566
  9. مِن Harf / edat Ebced 90
  10. رَّحْمَةِ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  13. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. يَغْفِرُ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.290
  15. ٱلذُّنُوبَ Nasb edatı Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 789
  16. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  17. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  18. هُوَ Zamir Ebced 11
  19. ٱلْغَفُورُ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.317
  20. ٱلرَّحِيمُ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 289

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu