İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 26. ayet

39:26, 23. cüz, Mushaf 461. sayfa

26

فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ۝٢٦

feeẕâḳahümü-llâhü-lḫizye fi-lḥayâti-ddünyâ. vele`aẕâbü-l'âḫirati ekber. lev kânû ya`lemûn.

Allah, onlara dünya hayatında zilleti tattırdı. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi!

Kelimeler

Mealler

Allah, onlara dünya hayatında zilleti tattırdı. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi!
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah onlara, dünya hayatında rezilliği tattırdı; ahiret azabı daha büyüktür. Keşke bilseler!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 4.071

  1. فَأَذَاقَهُمُ Mâzi fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 927
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. ٱلْخِزْىَ Nasb edatı Kök خ ز ي 26 kez Ebced 648
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  6. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  7. وَلَعَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 809
  8. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  9. أَكْبَرُ Sıfat Kök ك ب ر 161 kez Ebced 223
  10. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  11. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  12. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu