İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 77. ayet

43:77, 25. cüz, Mushaf 495. sayfa

77

وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ ۝٧٧

venâdev yâ mâlikü liyaḳḍi `aleynâ rabbük. ḳâle inneküm mâkiŝûn.

Onlar cehennem bekçisine: "Ey Mâlik! Rabbin artık bizi öldürsün." diye seslenirler. Mâlik de: "Siz böylece kalacaksınız." der.

Kelimeler

Mealler

Onlar cehennem bekçisine: "Ey Mâlik! Rabbin artık bizi öldürsün." diye seslenirler. Mâlik de: "Siz böylece kalacaksınız." der.
Elmalılı Hamdi Yazır
Cehennemde şöyle seslenilir: "Ey Nöbetçi! Rabbin hiç değilse canımızı alsın." Nöbetçi: "Siz böyle kalacaksınız" der.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 2.352

  1. وَنَادَوْا۟ Mâzi fiil Kök ن د ي 53 kez Ebced 68
  2. يَٰمَٰلِكُ Özel isim Kök م ل ك 206 kez Ebced 100
  3. لِيَقْضِ Muzâri fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 940
  4. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  5. رَبُّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  6. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  7. إِنَّكُم Nasb edatı Ebced 111
  8. مَّٰكِثُونَ İsm-i fâil Kök م ك ث 7 kez Ebced 616

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu