İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 71. ayet

43:71, 25. cüz, Mushaf 494. sayfa

71

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۝٧١

yüṭâfü `aleyhim biṣiḥâfim min ẕehebiv veekvâb. vefîhâ mâ teştehîhi-l'enfüsü veteleẕẕü-l'a`yün. veentüm fîhâ ḫâlidûn.

Onların etrafında yiyecek ve içecekler altın tepsiler ve kadehlerle dolaştırılır. Orada canların çektiği ve gözlerin hoşlandığı herşey vardır. Siz orada ebedi olarak kalacaksınız.

Kelimeler

Mealler

Onların etrafında yiyecek ve içecekler altın tepsiler ve kadehlerle dolaştırılır. Orada canların çektiği ve gözlerin hoşlandığı herşey vardır. Siz orada ebedi olarak kalacaksınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar için altın kadeh ve tepsiler dolaştırılır, canlarının istediği ve gözlerinin hoşlandığı her şey oradadır. Siz orada ebedi kalacaksınız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 5.336

  1. يُطَافُ Muzâri fiil Kök ط و ف 41 kez Ebced 100
  2. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  3. بِصِحَافٍ İsim Kök ص ح ف 9 kez Ebced 181
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. ذَهَبٍ İsim Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 707
  6. وَأَكْوَابٍ İsim Kök ك و ب 4 kez Ebced 36
  7. وَفِيهَا Harf / edat Ebced 102
  8. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  9. تَشْتَهِيهِ Muzâri fiil Kök ش ه و 13 kez Ebced 1.120
  10. ٱلْأَنفُسُ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 222
  11. وَتَلَذُّ Muzâri fiil Kök ل ذ ذ 3 kez Ebced 1.136
  12. ٱلْأَعْيُنُ İsim Kök ع ي ن 65 kez Ebced 162
  13. وَأَنتُمْ Zamir Ebced 497
  14. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  15. خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu