İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 63. ayet

43:63, 25. cüz, Mushaf 494. sayfa

63

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝٦٣

velemmâ câe `îsâ bilbeyyinâti ḳâle ḳad ci'tüküm bilḥikmeti veliübeyyine leküm ba`ḍa-lleẕî taḫtelifûne fîh. fetteḳu-llâhe veeṭî`ûn.

İsâ mucizelerle indiği zaman dedi ki: "Ben size hikmeti getirdim ve hakkında ihtilâfa düştüğünüz şeylerin bir kısmını size açıklamak için geldim. O halde Allah'tan korkun, ve bana itaat edin.

Kelimeler

Mealler

İsâ mucizelerle indiği zaman dedi ki: "Ben size hikmeti getirdim ve hakkında ihtilâfa düştüğünüz şeylerin bir kısmını size açıklamak için geldim. O halde Allah'tan korkun, ve bana itaat edin.
Elmalılı Hamdi Yazır
İsa, belgeleri getirdiği zaman demişti ki: "Size hikmetle ve ayrılığa düştüğünüz şeylerin bir kısmını açıklamak üzere geldim. Allah'a karşı gelmekten sakının, bana itaat edin."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 5.811

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  3. عِيسَىٰ Özel isim Ebced 150
  4. بِٱلْبَيِّنَٰتِ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 496
  5. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  6. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  7. جِئْتُكُم Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 473
  8. بِٱلْحِكْمَةِ İsim Kök ح ك م 210 kez Ebced 106
  9. وَلِأُبَيِّنَ Muzâri fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 99
  10. لَكُم Zamir Ebced 90
  11. بَعْضَ Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  12. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  13. تَخْتَلِفُونَ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.566
  14. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  15. فَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 588
  16. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. وَأَطِيعُونِ Emir fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 152

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu