İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 57. ayet

43:57, 25. cüz, Mushaf 493. sayfa

57

۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ۝٥٧

velemmâ ḍuribe-bnü meryeme meŝelen iẕâ ḳavmüke minhü yeṣiddûn.

Meryem oğlu İsâ bir misal olarak anlatılınca, senin kavmin hemen ondan bir delil bulduklarını sanarak bağrışmaya başladılar.

Kelimeler

Mealler

Meryem oğlu İsâ bir misal olarak anlatılınca, senin kavmin hemen ondan bir delil bulduklarını sanarak bağrışmaya başladılar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Meryem oğlu misal verilince, senin milletin buna gülüp geçiverdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 3.116

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. ضُرِبَ Mâzi fiil Kök ض ر ب 58 kez Ebced 1.002
  3. ٱبْنُ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 53
  4. مَرْيَمَ Özel isim Ebced 290
  5. مَثَلًا Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 571
  6. إِذَا Harf / edat Ebced 702
  7. قَوْمُكَ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 166
  8. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  9. يَصِدُّونَ Muzâri fiil Kök ص د د 42 kez Ebced 160

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu