İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 49. ayet

43:49, 25. cüz, Mushaf 493. sayfa

49

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ ۝٤٩

veḳâlû yâ eyyühe-ssâḥiru-d`u lenâ rabbeke bimâ `ahide `indeke innenâ lemühtedûn.

Onlar azâbı görünce: "Ey sihirbaz! Sende olan ahdi hürmetine bizim için Rabbine dua et. Biz gerçekten doğru yola gireceğiz." dediler.

Kelimeler

Mealler

Onlar azâbı görünce: "Ey sihirbaz! Sende olan ahdi hürmetine bizim için Rabbine dua et. Biz gerçekten doğru yola gireceğiz." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey Sihirbaz! Sana verdiği ahde göre Rabbine bizim için yalvar da doğru yola erişelim" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 1.752

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. يَٰٓأَيُّهَ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 26
  3. ٱلسَّاحِرُ İsm-i fâil Kök س ح ر 63 kez Ebced 300
  4. ٱدْعُ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 75
  5. لَنَا Zamir Ebced 81
  6. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  7. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  8. عَهِدَ Mâzi fiil Kök ع ه د 46 kez Ebced 79
  9. عِندَكَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 144
  10. إِنَّنَا Nasb edatı Ebced 102
  11. لَمُهْتَدُونَ İsm-i fâil Kök ه د ي 316 kez Ebced 535

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu