İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 81. ayet

10:81, 11. cüz, Mushaf 218. sayfa

81

فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ ۝٨١

felemmâ elḳav ḳâle mûsâ mâ ci'tüm bihi-ssiḥr. inne-llâhe seyübṭilüh. inne-llâhe lâ yuṣliḥu `amele-lmüfsidîn.

Onlar ortaya atınca Musa dedi ki, "Sizin yaptığınız şey sihirdir. Muhakkak ki, Allah onu iptal edecektir. Şüphe yok ki, Allah fesatçıların işlerini düze çıkarmaz."

Kelimeler

Mealler

Onlar ortaya atınca Musa dedi ki, "Sizin yaptığınız şey sihirdir. Muhakkak ki, Allah onu iptal edecektir. Şüphe yok ki, Allah fesatçıların işlerini düze çıkarmaz."
Elmalılı Hamdi Yazır
Attıklarında, Musa: "Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. Suçlular istemese de Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 2.270

  1. فَلَمَّآ Zaman zarfı Ebced 151
  2. أَلْقَوْا۟ Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 138
  3. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  4. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. جِئْتُم Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 453
  7. بِهِ Zamir Ebced 7
  8. ٱلسِّحْرُ İsim Kök س ح ر 63 kez Ebced 299
  9. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  10. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. سَيُبْطِلُهُۥٓ Muzâri fiil Kök ب ط ل 36 kez Ebced 116
  12. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  13. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  15. يُصْلِحُ Muzâri fiil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 138
  16. عَمَلَ Nasb edatı Kök ع م ل 360 kez Ebced 140
  17. ٱلْمُفْسِدِينَ İsm-i fâil Kök ف س د 50 kez Ebced 275

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu