İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 68. ayet

10:68, 11. cüz, Mushaf 216. sayfa

68

قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ۖ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ بِهَـٰذَآ ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٨

ḳâlü-tteḫaẕe-llâhü veleden sübḥâneh. hüve-lganiyy. lehû mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. in `indeküm min sülṭânim bihâẕâ. eteḳûlûne `ale-llâhi mâ lâ ta`lemûn.

Dediler ki: "Allah, kendine çocuk edindi". O, böyle şeylerden münezzehtir. O, müstağnidir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. Bu hususta elinizde hiç bir delil yoktur. Allah'a karşı bilmediğiniz bir şeyi neden söylüyorsunuz?

Kelimeler

Mealler

Dediler ki: "Allah, kendine çocuk edindi". O, böyle şeylerden münezzehtir. O, müstağnidir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. Bu hususta elinizde hiç bir delil yoktur. Allah'a karşı bilmediğiniz bir şeyi neden söylüyorsunuz?
Elmalılı Hamdi Yazır
"Allah çocuk edindi" dediler; haşa; O müstağnidir; göklerde ve yerde olanlara sahiptir. Elinizde, onun çocuk edindiğine dair bir delil yoktur, bilmediğiniz şeyi Allah'a karşı nasıl söylüyorsunuz?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 96 harf, ayetin ebced değeri 7.668

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. ٱتَّخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.701
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. وَلَدًا Nasb edatı Kök و ل د 102 kez Ebced 41
  5. سُبْحَٰنَهُۥ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 126
  6. هُوَ Zamir Ebced 11
  7. ٱلْغَنِىُّ İsim Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.091
  8. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  9. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  12. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  15. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  16. عِندَكُم Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 184
  17. مِّن Harf / edat Ebced 90
  18. سُلْطَٰنٍۭ İsim Kök س ل ط 39 kez Ebced 150
  19. بِهَٰذَآ İşaret ismi Ebced 708
  20. أَتَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 593
  21. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  22. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  24. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  25. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu