İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 64. ayet

10:64, 11. cüz, Mushaf 216. sayfa

64

لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ۝٦٤

lehümü-lbüşrâ fi-lḥayâti-ddünyâ vefi-l'âḫirah. lâ tebdîle likelimâti-llâh. ẕâlike hüve-lfevzü-l`ażîm.

Onlara dünya hayatında da, ahiret hayatında da müjdeler vardır. Allah'ın sözlerinde değişiklik yoktur. İşte bu en büyük kurtuluştur.

Kelimeler

Mealler

Onlara dünya hayatında da, ahiret hayatında da müjdeler vardır. Allah'ın sözlerinde değişiklik yoktur. İşte bu en büyük kurtuluştur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dünya hayatında da, ahirette de müjde onlaradır. Allah'ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur. Bu büyük başarıdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 4.792

  1. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  2. ٱلْبُشْرَىٰ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 543
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  5. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  6. وَفِى Harf / edat Ebced 96
  7. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  8. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. تَبْدِيلَ Mastar Kök ب د ل 44 kez Ebced 446
  10. لِكَلِمَٰتِ İsim Kök ك ل م 75 kez Ebced 521
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  13. هُوَ Zamir Ebced 11
  14. ٱلْفَوْزُ İsim Kök ف و ز 29 kez Ebced 124
  15. ٱلْعَظِيمُ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.051

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu