İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 102. ayet

10:102, 11. cüz, Mushaf 220. sayfa

102

فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ ۝١٠٢

fehel yenteżirûne illâ miŝle eyyâmi-lleẕîne ḫalev min ḳablihim. ḳul fenteżirû innî me`aküm mine-lmünteżirîn.

Onlar, kendilerinden önce gelmiş geçmiş olanların uğradıkları felaket günleri gibisinden başkasını mı bekliyorlar? De ki, "Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerden olacağım."

Kelimeler

Mealler

Onlar, kendilerinden önce gelmiş geçmiş olanların uğradıkları felaket günleri gibisinden başkasını mı bekliyorlar? De ki, "Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerden olacağım."
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerinden önce geçenlerin başlarına gelen olaylardan başka bir şey mi bekliyorlar? "Bekleyin, ben de sizinle beraber beklemekteyim" de.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 7.850

  1. فَهَلْ Soru edatı Ebced 115
  2. يَنتَظِرُونَ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.616
  3. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  4. مِثْلَ Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  5. أَيَّامِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 52
  6. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  7. خَلَوْا۟ Mâzi fiil Kök خ ل و 28 kez Ebced 637
  8. مِن Harf / edat Ebced 90
  9. قَبْلِهِمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  10. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  11. فَٱنتَظِرُوٓا۟ Emir fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.638
  12. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  13. مَعَكُم Mekân zarfı Ebced 170
  14. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلْمُنتَظِرِينَ İsm-i fâil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.681

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu