İçeriğe geç

Sureler Yâsîn

Yâsîn Suresi, 8. ayet

36:8, 22. cüz, Mushaf 440. sayfa

8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ۝٨

innâ ce`alnâ fî a`nâḳihim aglâlen fehiye ile-l'eẕḳâni fehüm muḳmeḥûn.

Çünkü biz onların boyunlarına kelepçeler geçirmişiz. O kelepçeler çenelerine dayanmıştır da burunları yukarı, gözleri aşağı somurtmaktadırlar.

Kelimeler

Mealler

Çünkü biz onların boyunlarına kelepçeler geçirmişiz. O kelepçeler çenelerine dayanmıştır da burunları yukarı, gözleri aşağı somurtmaktadırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Boyunlarına, çenelerine kadar varan demir halkalar geçirmişizdir, bunun için başları yukarı kalkıktır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 3.014

  1. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  2. جَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 154
  3. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  4. أَعْنَٰقِهِمْ İsim Kök ع ن ق 9 kez Ebced 267
  5. أَغْلَٰلًا Nasb edatı Kök غ ل ل 16 kez Ebced 1.063
  6. فَهِىَ Zamir Ebced 95
  7. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  8. ٱلْأَذْقَانِ İsim Kök ذ ق ن 3 kez Ebced 883
  9. فَهُم Zamir Ebced 125
  10. مُّقْمَحُونَ İsm-i mef'ûl Kök ق م ح 1 kez Ebced 244

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu