فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ٧٦
felâ yaḥzünke ḳavlühüm. innâ na`lemü mâ yüsirrûne vemâ yü`linûn.
O halde onların sözleri seni üzmesin. Biz onların içlerini de biliriz, dışlarını da.
Yâsîn Suresi, 76. ayet
36:76, 23. cüz, Mushaf 445. sayfa
Mealler
O halde onların sözleri seni üzmesin. Biz onların içlerini de biliriz, dışlarını da.
Bunların sözü seni üzmesin. Biz onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da şüphesiz biliriz.
Kelime kelime
9 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 1.259
- فَلَا Harf / edat Ebced 111
- يَحْزُنكَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 95
- قَوْلُهُمْ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 181
- إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
- نَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 190
- مَا İlgi zamiri Ebced 41
- يُسِرُّونَ Muzâri fiil Kök س ر ر 44 kez Ebced 326
- وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
- يُعْلِنُونَ Muzâri fiil Kök ع ل ن 16 kez Ebced 216