İçeriğe geç

Sureler Yâsîn

Yâsîn Suresi, 67. ayet

36:67, 23. cüz, Mushaf 444. sayfa

67

وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ ۝٦٧

velev neşâü lemesaḫnâhüm `alâ mekânetihim feme-steṭâ`û müḍiyyev velâ yerci`ûn.

Yine dileseydik oldukları yerde kılıklarını değiştirirdik de ne ileri gidebilirlerdi, ne de geri dönebilirlerdi.

Kelimeler

Mealler

Yine dileseydik oldukları yerde kılıklarını değiştirirdik de ne ileri gidebilirlerdi, ne de geri dönebilirlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dilesek, onları oldukları yerde dondururduk da, ne ileri gidebilirler ve ne de geri dönebilirlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 3.782

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. نَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 352
  3. لَمَسَخْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök م س خ 1 kez Ebced 826
  4. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  5. مَكَانَتِهِمْ İsim Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 556
  6. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  7. ٱسْتَطَٰعُوا۟ Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 548
  8. مُضِيًّا Nasb edatı Kök م ض ي 5 kez Ebced 851
  9. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  10. يَرْجِعُونَ Muzâri fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 339

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu