مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ٤٩
mâ yenżurûne illâ ṣayḥatev vâḥideten te'ḫuẕühüm vehüm yeḫiṣṣimûn.
Onlar sadece bir tek çığlığa bakıyorlar, bir çığlık ki, onlar çekişip dururken kendilerini yakalayıverir.
Yâsîn Suresi, 49. ayet
36:49, 23. cüz, Mushaf 443. sayfa
Mealler
Onlar sadece bir tek çığlığa bakıyorlar, bir çığlık ki, onlar çekişip dururken kendilerini yakalayıverir.
Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak bir tek çığlığı beklerler.
Kelime kelime
8 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 4.019
- مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
- يَنظُرُونَ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.216
- إِلَّا Harf / edat Ebced 32
- صَيْحَةً Nasb edatı Kök ص ي ح 13 kez Ebced 113
- وَٰحِدَةً Nasb edatı Kök و ح د 68 kez Ebced 24
- تَأْخُذُهُمْ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.746
- وَهُمْ Zamir Ebced 51
- يَخِصِّمُونَ Muzâri fiil Kök خ ص م 18 kez Ebced 796