İçeriğe geç

Sureler Yâsîn

Yâsîn Suresi, 47. ayet

36:47, 23. cüz, Mushaf 443. sayfa

47

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ۝٤٧

veiẕâ ḳîle lehüm enfiḳû mimmâ razeḳakümü-llâhü ḳâle-lleẕîne keferû lilleẕîne âmenû enuṭ`imü mel lev yeşâü-llâhü aṭ`ameh. in entüm illâ fî ḍalâlim mübîn.

Onlara: "Allah'ın size rızık olarak verdiği şeylerden hayra harcayın" dendiği zaman, o kâfirler, müminler için: "Allah'ın dileyince doyurabileceği kimseyi biz mi doyuracağız? Siz apaçık bir sapıklık içinde değil de nesiniz?" dediler.

Kelimeler

Mealler

Onlara: "Allah'ın size rızık olarak verdiği şeylerden hayra harcayın" dendiği zaman, o kâfirler, müminler için: "Allah'ın dileyince doyurabileceği kimseyi biz mi doyuracağız? Siz apaçık bir sapıklık içinde değil de nesiniz?" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara: "Allah'ın size verdiği rızıktan sarfedin" denince inkar edenler inananlara: "Allah dileseydi doyurabileceği bir kimseyi biz mi doyuralım? Doğrusu siz apaçık bir sapıklıktasınız" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 6.248

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  3. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  4. أَنفِقُوا۟ Emir fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 238
  5. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  6. رَزَقَكُمُ Mâzi fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 367
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  9. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  10. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  11. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  12. ءَامَنُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  13. أَنُطْعِمُ Muzâri fiil Kök ط ع م 48 kez Ebced 170
  14. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  15. لَّوْ Şart edatı Ebced 36
  16. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  17. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. أَطْعَمَهُۥٓ Mâzi fiil Kök ط ع م 48 kez Ebced 125
  19. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  20. أَنتُمْ Zamir Ebced 491
  21. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  22. فِى Harf / edat Ebced 90
  23. ضَلَٰلٍ İsim Kök ض ل ل 191 kez Ebced 861
  24. مُّبِينٍ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu